英訳してみようシリーズ2。「あの人は目が結構マジだ。」

(原題:ちょっと確保しますよ。)

  はいはーい、ちょーっち確保通してねーん。

だーいじょぶ、だいじょぶ!

1時間ぐらいで、お・わ・る・か・ら♪


====<追記>====
(09/06/15 0:25)

 

また1週間総括を書きたいのですか?


 更新遅くてすみません。

 今週中にDUELSAVIOR終わらして、ちゃっちゃとレビューする予定だったんですが、パソコン画面から発せられるという未知のα波と冷却ファンから吐き出される不思議なマイナスイオンに当てられてしまったせいで最近はパソコンを触ると眠くなるという日々が(ry

 まぁ、詰まる所ホントすみません。

 で、こうやって記事書いてるってことはDUELSAVIOR終わったのかというと、実はそれもゲフンゲフンまだゴホッゴホッゴニョゴニョ・・・

 あ゛ぁぁぁ・・・・やめて、やめて。投げないで。椅子は投げないで。

 と、とにかく、くだらんコト書いとる暇あったらDUELSAVIORやれって感じではありますが、それを差し置いてでも、今日は感動したことがあったので紹介します。

 バイト先のイタリアンレストランでのこと。

 お婆さんに連れられて10歳くらいの女の子がやって来たのです。

 再三断ってますが、ひつじはロリコンではないですし、そもそも店に子供が来るのは嫌いなので、「げ、ガキだ。。。面倒な・・・」とか心の辺縁でコソーリ思ってました。

 ですが、そんなこと表に出すワケにもいかず、一応は丁寧に対応するワケです。

ひつじ「スパゲッテイは如何がなさいますか?」

女の子「この前来た時に食べた、オリーブオイルの効いたスパゲッテイが好きです。」




あれ?

なんですか、この大人な受け答えは??

しかも、しっかりと僕の目をみて話してくれてますよ、この子;

そこら辺のセレブ気取りなおばさマン共より、よっぽどセレブリティがあふれてますよ、この子;

おばはん共の注文と来たら「普通のスパゲッテイ無いん?」とか「前食べたアレ。赤いやつ。」とか、コミュニケーションの成立し難いことこの上ないのに、この子ときたら!!!

こうなったら、こっちだって本気の接客です。伊達に何年もサービス業やってません。相応の相手には相応のサービスです。年齢なんて関係ないです。

ひつじ「オリーブがよく香るものでしたら、こちらとこちらがございますが、以前はどのような具が入っていたか覚えていますか?」

女の子「え・・・っと、ベーコン、、、じゃなくてハムと、お葱だったような・・・」

よく覚えてらっしゃる。

ひつじ「では、こちらのペペロンチーノなどは?」

女の子「あ、、、えっと・・・」

ここでやや、まごつき、そして俯きながら・・・

女の子「あの、、、ペペロンチーノってなんですか?

なんと、その子、以前食べた料理のことを詳しく教えてくれはしたものの‘ペペロンチーノ’が何者かは全く知らなかったらしいのです。

‘ペペロンチーノ’の正体をバラしつつ、心の中で「しっかりしててもやっぱり子供なんだなぁ。」という感慨と、そのギャップに対する急速な萌えが膨らんでいくのが・・・ ・・・ ・・・


繰り返しますが、ひつじはロリコンではありません。

くれぐれも。


結局、その子は件のペペロンチーノを注文してくれたのですが、その一言一言が礼儀正しく、こちらの襟まで正される気分でした。

いやー、それにしても、「ペペロンチーノってなんですか?」って尋ねた時の、ちょっと照れたあの子の表情といったら!!!!

繰り返します。ひつじはロリコンではありません。

・・・たぶん。)

飲み物を持って行ったときも、

女の子(萌え)「ありがとうございます(会釈付き」

でした。

おじさんったらキュンキュンしてしまいます(変態だAA略

 あんな礼儀正しくて可愛くて萌えキュンな子だったら、毎日お店に来て、貰いたいぐらいです。来てもらいたいぐらいです。

 いやーホント、良いお客さんに出会えた日曜日でした。

 そして、非ロリから微ロリの扉にソフトタッチしてしまった日曜日でした。



 ・・・あ、次こそはDUELSAVIORレビューで。

コメント
ようこそろりのせかいへ
  • じつどう
  • 2009/06/15 2:22 AM
>じつどうさん

いやいやいやいやいや(^^;
まさか、そんな。
妹検定3段の私が、ロリコンだなんて。はは、まっさか〜・・・ ・・・ ・・・ねぇ?
  • ひつじ
  • 2009/06/15 11:46 AM
幼い子のかわいい言動や行動を見て、微笑ましく感じるのを通り越してキュンキュンしてるのはヤバイな。
世知辛い世の中なんで、ロリコンには人権が無いが頑張れ?www
  • 土地
  • 2009/06/16 11:01 PM
>土地さん

いやいやいやいやいやいや(^^;;
ま、まさか、、、違うんですって・・・


って、なんでこんな必死なんだ、オレ??
  • ひつじ
  • 2009/06/16 11:15 PM
コメントする








   

profile




selected entries

categories

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

archives

recent comment

  • 拝啓いろいろありましたが、ひつじは元気です。
    ひつじ
  • 拝啓いろいろありましたが、ひつじは元気です。
    第三部長
  • 忌み子ヒュレイト
    bose wireless speaker
  • ブログ10周年記念本を作りました。
    ひつじ
  • ブログ10周年記念本を作りました。
    まれびと
  • 魔法少女リリカルなのは Reflection 感想
    ひつじ
  • 魔法少女リリカルなのは Reflection 感想
    第三部長
  • JAM Project LIVE TOUR 2016 〜AREA Z〜 @大阪
    ひつじ
  • JAM Project LIVE TOUR 2016 〜AREA Z〜 @大阪
    第三部長
  • 『恋する乙女と守護の楯〜薔薇の聖母〜』感想(ネタバレ容赦なし)
    ひつじ

search this site.

others